INTERVIEW: The Cast of Star Wars (Anangong Miigaading), A New Hope Talk Taking On Iconic Roles

Elmnt fm’s “Juiceman” Jonathan Shaw recently had the chance to sit down with three of the stars of Star Wars (Anangong Miigaading), A New Hope – Dennis Chartrand (Darth Vader), Ajuawak Kapashesit (Han Solo), and Theresa Eischen (Princess Leia), to talk about getting cast in the project, why an Ojibwe language version of Star Wars […]

Continue reading


INTERVIEW: Cary Miller on The Making of Star Wars (Anangong Miigaading), A New Hope

Elmnt fm’s Vanessa Landriault recently had the chance to sit down with Cary Miller, Project Manager for Star Wars (Anangong Miigaading), A New Hope. They discuss how the project came together, the challenge of adapting iconic Star Wars terminology for the Ojibwe language, and so much more. Watch the full interview below. Star Wars (Anangong […]

Continue reading


“Star Wars: A New Hope” to receive Indigenous translation

Half moon lit up in dark night sky.

The Star Wars franchise is only continuing to grow as Lucasfilm, the Dakota Ojibway tribal council and the University of Manitoba have agreed to translate the first film into the Indigenous language: Ojibwe. These companies have entered a partnership with Disney and APTN to make the translated version of “Star Wars: A New Hope”. Auditions, […]

Continue reading


Mastercard Foundation’s EleV Program Sets Bold Goals For Indigenous Youth

The Mastercard Foundation has announced that they have set a goal to help 100,000 Indigenous youth through their EleV program. The EleV program seeks to transform education and employment platforms by the year 2030, in order to better accommodate Indigenous youth. The EleV program was first established in 2017, and supports Indigenous youth through post-secondary […]

Continue reading


What’s Happening in Ottawa for National Day for Truth and Reconciliation

Next Friday, September 30th, is the National Day for Truth and Reconciliation. There are many events happening throughout the city that you can attend to help support Indigenous families and communities on a day for somber reflection. If you head down to LeBreton Flats Park, you can join APTN and the National Centre for Truth […]

Continue reading


Season Two of NationTalk’s Indigenous Health Today is Coming to APTN

APTN has confirmed that NationTalk’s Indigenous Health Today will be returning for a second season.   Hosted by Marion Crowe, CEO of the First Nations Health Managers Association, the second season will be divided into two sections. The first three episodes will focus on the current state of COVID-19 and the new Omicron variant, while […]

Continue reading


APTN launches Honour the Day campaign for September 30th

The Aboriginal Peoples Television Network has launched their digital “Honour the Day” campaign to raise awareness on the National Day of Truth and Reconciliation on September 30th. The campaign features free digital downloads for home, work and social media. There are many resources you can download, including an email signature, a phone background, social media posts, digital […]

Continue reading


APTN’s Indigenous Day Live to celebrate the 25th annual National Indigenous Peoples Day

APTN‘s beloved annual celebration, Indigenous Day Live is back! Catch Indigenous and Canadian talents performing as they honour the 25th annual National Indigenous Peoples Day on June 20th and 21st. It’s a stellar lineup that includes iskwē, Tom Wilson, Snotty Nose Rez Kids, Boogey the Beat, Buffy Sainte-Marie, Charlotte Cardin, Mattmac, Logan Staats, Neon Dreams and ELMNT’s own, […]

Continue reading